{"id":46713,"date":"2024-09-26T14:52:33","date_gmt":"2024-09-26T13:52:33","guid":{"rendered":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/?post_type=programa&p=46713"},"modified":"2024-10-13T21:45:42","modified_gmt":"2024-10-13T20:45:42","slug":"serielizados-pro-day-2","status":"publish","type":"programa","link":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/","title":{"rendered":"Serielizados PRO – Day 2"},"content":{"rendered":"

Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of ‘Dates in Real Life’; Roberto Bra, editor of the series ‘Celeste’, ‘Delta’ and ‘Yo, adicto’; and meetings with festival programmers, among other activities.<\/strong><\/span><\/h2>\n

The second day of Serielizados PRO will offer a masterclass, in collaboration with SAE CEV (official schools of the festival and leaders in creative media), with Jakob R\u00f8rvik<\/strong>, creator of the Norwegian series Dates in Real Life<\/em>, selected in the International Official Selection out of competition of this edition of Serielizados Fest. Under the title Dates in Real Life: A Metaverse Story<\/em>, R\u00f8rvik will talk about the use of the Unity graphic engine in the post-production process of the series, which mixes live action and 3D animation. Serielizados PRO will also host a session on editing and postproduction, with the collaboration of Antaviana VFX, by Roberto Bra<\/strong>, editor of the series Celeste<\/em>, Delta<\/em> and I, Addict<\/em>, all three of which are selected for the festival’s National Official Competition Section. The session will also include the participation of Marc Dominici<\/strong>, Postproduction Supervisor at Antaviana VFX, and will be moderated by AMMAC – Associaci\u00f3 de Muntadores i Muntadors Audiovisuals de Catalunya.<\/span><\/p>\n

A session will be dedicated as a talk with three prominent programmers of international festivals: Carlo Fasino<\/strong> (S\u00e9ries Mania, France), Nicole Barker<\/strong> (SeriesFest, USA) and Maral Mohsenin<\/strong> (Geneva International Film Festival, Switzerland). The round table will be moderated by V\u00edctor Sala<\/strong>, co-director of Serielizados Fest. There will also be a new Meet the Commissioners with Fernando L\u00f3pez-Puig<\/strong>, Executive Producer of RTVE Fiction, and Alberto Fern\u00e1ndez<\/strong>, Director of RTVE Play. The day will end with a talk on private investment in the audiovisual sector with Film Financing Market, by Norbert Llar\u00e0s<\/strong> and Jordi Mendieta<\/strong> (Film Financing Market), and a round table on accessibility in VOD platforms, in collaboration with Cl\u00faster Audiovisual, with Geni de Vilar<\/strong> (3Cat), Juan Carlos Tous<\/strong> (Filmin) and Anna Maria Martin<\/strong> (Multisignes), and moderated by Estel\u00b7la Oncins<\/strong> (Accescat).<\/p>\n

09h – 10h
\nMasterclass SAE CEV – Dates in Real Life<\/em>: A Metaverse Story<\/span>
\n<\/strong>By Jakob R\u00f8rvik, creator of Dates in Real Life<\/em>
\nLanguage: English<\/p>\n

10h – 10.45h
\nTalk Antaviana VFX – \u00bfC\u00f3mo me lo monto? Yo, adicto<\/em>, Delta<\/em> y Celeste<\/em><\/span>
\n<\/strong>By Roberto Bra, editor of the three series, and Marc Dominici (Antaviana VFX)
\nModerator: David Gallego (AMMAC – Associaci\u00f3 de Muntadores i Muntadors de Catalunya)
\nLanguage: Spanish<\/p>\n

10.45h – 11.15h<\/b>
\n<\/b>Coffe pause<\/b><\/p>\n

11:15h – 12h
\n<\/strong>Talk – Meet the TV Series Festivals<\/span>
\n<\/strong>With Maral Mohsenin (Geneva International Film Festival, Switzerland), Nicole Barker (SeriesFest, United States) and Carlo Fasino (S\u00e9ries Mania, France)
\nModerator: V\u00edctor Sala, co-director of Serielizados Fest
\nLanguage: English<\/p>\n

12h – 12:45h
\nTalk – \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 la distribuci\u00f3n de las series?
\n<\/b><\/span><\/strong>With I\u00f1igo Trojaola, Content Editorial Manager (Movistar+ Plus), Alberto Fern\u00e1ndez (director of RTVE Play) and Cristina Bertran, Cap del Departament d\u2019Aliena i Adquisicions (3cat)
\n<\/span>Language: Spanish<\/span><\/p>\n

12:45h – 13.15h
\nKeynote – Inversi\u00f3n privada en el audiovisual con Film Financing Market<\/span><\/strong>
\nBy Norbert Llar\u00e0s, Jordi Mendieta and Rafa Gald\u00f3 (Film Financing Market)
\nLanguage: Spanish<\/p>\n

13.15h – 14h
\nTalk Cl\u00faster Audiovisual – Fent les plataformes m\u00e9s accessibles<\/span>
\n<\/strong>By Geni de Vilar (3Cat), Juan Carlos Tous (Filmin) and Anna Maria Martin (Multisignes)
\nModerator: Estel\u00b7la Oncins (Xarxa AccessCat)
\nLanguage: Catalan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of ‘Dates in Real Life’; Roberto Bra, editor of the series ‘Celeste’, ‘Delta’ and ‘Yo, adicto’; and meetings with festival programmers, among other activities. The second day of Serielizados PRO will offer a masterclass, in collaboration with SAE […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45321,"template":"","location":[5538],"seccion":[5522],"class_list":["post-46713","programa","type-programa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-sgae-catalunya-en","seccion-serielizados-pro"],"acf":[],"yoast_head":"\nSerielizados PRO - Day 2 | Serielizados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of 'Dates in Real Life'; Roberto Bra, editor of the series 'Celeste', 'Delta' and 'Yo, adicto'; and meetings with festival programmers, among other activities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serielizados PRO - Day 2 | Serielizados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of 'Dates in Real Life'; Roberto Bra, editor of the series 'Celeste', 'Delta' and 'Yo, adicto'; and meetings with festival programmers, among other activities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serielizados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-13T20:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24-1024x614.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serielizados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Serielizados\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/\",\"name\":\"Serielizados PRO - Day 2 | Serielizados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24.png\",\"datePublished\":\"2024-09-26T13:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T20:45:42+00:00\",\"description\":\"Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of 'Dates in Real Life'; Roberto Bra, editor of the series 'Celeste', 'Delta' and 'Yo, adicto'; and meetings with festival programmers, among other activities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24.png\",\"width\":2400,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serielizados PRO – Day 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\",\"name\":\"Serielizados\",\"description\":\"Revista y Festival Internacional de series\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Serielizados\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":720,\"caption\":\"Serielizados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\",\"https:\/\/x.com\/serielizados\",\"https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/\",\"https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados\",\"https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serielizados PRO - Day 2 | Serielizados","description":"Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of 'Dates in Real Life'; Roberto Bra, editor of the series 'Celeste', 'Delta' and 'Yo, adicto'; and meetings with festival programmers, among other activities.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Serielizados PRO - Day 2 | Serielizados","og_description":"Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of 'Dates in Real Life'; Roberto Bra, editor of the series 'Celeste', 'Delta' and 'Yo, adicto'; and meetings with festival programmers, among other activities.","og_url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/","og_site_name":"Serielizados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","article_modified_time":"2024-10-13T20:45:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":614,"url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24-1024x614.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@serielizados","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Serielizados"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/","name":"Serielizados PRO - Day 2 | Serielizados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24.png","datePublished":"2024-09-26T13:52:33+00:00","dateModified":"2024-10-13T20:45:42+00:00","description":"Second day at Serielizados PRO, in this case at SGAE Catalunya, with talks by Jakob R\u00f8rvik, creator of 'Dates in Real Life'; Roberto Bra, editor of the series 'Celeste', 'Delta' and 'Yo, adicto'; and meetings with festival programmers, among other activities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24.png","contentUrl":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/Radiogirl_Fest24.png","width":2400,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/serielizados-pro-day-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serielizados PRO – Day 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/","name":"Serielizados","description":"Revista y Festival Internacional de series","publisher":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization","name":"Serielizados","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","width":1200,"height":720,"caption":"Serielizados"},"image":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","https:\/\/x.com\/serielizados","https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/","https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados","https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/46713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programa"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/46713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47186,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/46713\/revisions\/47186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=46713"},{"taxonomy":"seccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seccion?post=46713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}