{"id":45914,"date":"2020-09-04T11:49:57","date_gmt":"2020-09-04T10:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/?post_type=programa&p=45914"},"modified":"2024-10-13T11:11:19","modified_gmt":"2024-10-13T10:11:19","slug":"masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman","status":"publish","type":"programa","link":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/","title":{"rendered":"Masterclass with \u00c9milie Tronche (creator of \u2018Samuel\u2019) and Roc\u00edo Quillahuaman"},"content":{"rendered":"

The French animator and scriptwriter \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019, the animated series of the year. The session will be moderated by the animator Roc\u00edo Quillahuaman.<\/b><\/h2>\n

The animated series <\/span>Samuel<\/span><\/i>, available on 3Cat<\/a> and RTVE<\/a>, has been one of the revelations of the year. Although it looks like a children\u2019s series, <\/span>Samuel<\/span><\/i> is much more than that. It is a series that narrates with great beauty and plasticity what it means to stop being a child and how first love opens the doors to a new terrifying but also magical world.<\/span><\/p>\n

Its creator, \u00c9milie Tronche<\/strong>, will attend the festival to talk to the audience about the process of conception and creation of the series, both from a narrative and visual point of view, and about how she approached this original journey to childhood full of introspection, humor and music.<\/span><\/p>\n

The session will include the screening of some episodes of the series and will be moderated by the animator and scriptwriter Roc\u00edo Quillahuaman<\/strong>, creator of more than 500 satirical animations and author of the autobiographical book <\/span>Marr\u00f3n<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

The masterclass will be in English with translation into Catalan.<\/strong><\/span><\/h3>\n\"\"\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The French animator and scriptwriter \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019, the animated series of the year. The session will be moderated by the animator Roc\u00edo Quillahuaman. The animated series Samuel, available on 3Cat and RTVE, has been one of the revelations […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43893,"template":"","location":[5237],"seccion":[4917],"class_list":["post-45914","programa","type-programa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-auditori-cccb-2","seccion-talk"],"acf":[],"yoast_head":"\nMasterclass with \u00c9milie Tronche and Roc\u00edo Quillahuaman<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The French animator \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masterclass with \u00c9milie Tronche and Roc\u00edo Quillahuaman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French animator \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serielizados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-13T10:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serielizados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Serielizados\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/\",\"name\":\"Masterclass with \u00c9milie Tronche and Roc\u00edo Quillahuaman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp\",\"datePublished\":\"2020-09-04T10:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T10:11:19+00:00\",\"description\":\"The French animator \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Samuel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Masterclass with \u00c9milie Tronche (creator of \u2018Samuel\u2019) and Roc\u00edo Quillahuaman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\",\"name\":\"Serielizados\",\"description\":\"Revista y Festival Internacional de series\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Serielizados\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":720,\"caption\":\"Serielizados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\",\"https:\/\/x.com\/serielizados\",\"https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/\",\"https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados\",\"https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masterclass with \u00c9milie Tronche and Roc\u00edo Quillahuaman","description":"The French animator \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Masterclass with \u00c9milie Tronche and Roc\u00edo Quillahuaman","og_description":"The French animator \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019","og_url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/","og_site_name":"Serielizados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","article_modified_time":"2024-10-13T10:11:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@serielizados","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Serielizados"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/","name":"Masterclass with \u00c9milie Tronche and Roc\u00edo Quillahuaman","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp","datePublished":"2020-09-04T10:49:57+00:00","dateModified":"2024-10-13T10:11:19+00:00","description":"The French animator \u00c9milie Tronche attends the 11th Serielizados Fest to share with the audience her experience as the creator of \u2018Samuel\u2019","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#primaryimage","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp","contentUrl":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/samuel-2-jpeg.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Samuel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/masterclass-with-emilie-tronche-creator-of-samuel-and-rocio-quillahuaman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Masterclass with \u00c9milie Tronche (creator of \u2018Samuel\u2019) and Roc\u00edo Quillahuaman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/","name":"Serielizados","description":"Revista y Festival Internacional de series","publisher":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization","name":"Serielizados","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","width":1200,"height":720,"caption":"Serielizados"},"image":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","https:\/\/x.com\/serielizados","https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/","https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados","https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/45914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programa"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/45914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=45914"},{"taxonomy":"seccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seccion?post=45914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}