{"id":31313,"date":"2022-09-02T12:00:36","date_gmt":"2022-09-02T11:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/?post_type=programa&#038;p=31313"},"modified":"2022-10-13T12:11:30","modified_gmt":"2022-10-13T11:11:30","slug":"szs-next-about-sasha","status":"publish","type":"programa","link":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/","title":{"rendered":"SZS Next: &#8216;About Sasha&#8217;"},"content":{"rendered":"<h2>Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence.<\/h2>\n<p><strong>Sasha<\/strong> (Ang\u00e8le Metzger) is a seventeen-year-old girl who has just moved to a new town with her younger sister <strong>Pauline<\/strong> (Saul Benchetrit) and her parents. Nothing out of the ordinary. But Sasha insists to Pauline: &#8220;Don&#8217;t forget, no one can know.&#8221;\u00a0 <strong>But&#8230; what is it that we cannot know<\/strong>?<\/p>\n<p>Like our protagonist, we don&#8217;t really know what is going on in her life. But we want to know. Little by little, through flashbacks and confessions behind closed doors, we discover the secret: Sasha is <strong>intersex<\/strong>, which means that her sexual anatomy does not fit within the traditional &#8216;male or female&#8217; schemes.<\/p>\n<p><strong>Sasha was identified as a boy at birth<\/strong>, and his intersexuality has always been perceived and treated by his parents as an illness. A kind of &#8220;painful biological mistake&#8221; on her way to a normative masculinity.<\/p>\n<div id=\"attachment_31153\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31153\" class=\"wp-image-31153 size-full\" src=\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3.jpeg 1200w, https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3-410x230.jpeg 410w, https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3-500x281.jpeg 500w, https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3-720x405.jpeg 720w, https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-3-1100x619.jpeg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-31153\" class=\"wp-caption-text\">Sasha (Ang\u00e8le Metzger) in &#8216;About Sasha&#8217;<\/p><\/div>\n<p>After being kept in the dark for so long, and after years of <strong>being pushed to identify as something she is not<\/strong> (a boy), Sasha has learned to live with anger and fear. Between the doctors, who have always tried to &#8220;fix&#8221; her, and her parents, who have always hidden it &#8220;to protect&#8221; her, her perception of herself and her own body is deeply troubled. Although she still has many questions, <strong>she is ready for a new beginning<\/strong>.<\/p>\n<p><em>About Sasha<\/em> is a tremendously emotional story about growing up in a cage, the loneliness that comes with adolescence and <strong>the challenge of living in harmony with one&#8217;s own body<\/strong>. Unafraid to be educational and direct, this series excels in its naturalism, its direction, its actors and above all, its subject matter.<\/p>\n<p><strong>Serielizados Next<\/strong> is a year-long initiative in collaboration with <strong>Acci\u00f3 Cinema<\/strong>. In Serielizados Next there is room for the issues that will mark the social agenda of the next decade. That is why <em>About Sasha<\/em> could not be missing in our selection of screenings.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Screening of the first two chapters.<br \/>\n<\/strong><strong>Original version (French) with Catalan and English subtitles.\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Run time: 55 minutes.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Awarded Best French series at the Series Mania 2022 festival.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"[Bande-annonce] Chair tendre, sur francetvslash\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RQzZySOGfsI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><template class=\"arve-data\"  data-title=\"[Bande-annonce] Chair tendre, sur francetvslash\" data-author_name=\"France T\u00e9l\u00e9visions\" data-author_url=\"https:\/\/www.youtube.com\/@FranceTelevisions\" data-type=\"video\" data-height=\"281\" data-width=\"500\" data-version=\"1.0\" data-provider_name=\"YouTube\" data-provider_url=\"https:\/\/www.youtube.com\/\" data-thumbnail_height=\"360\" data-thumbnail_width=\"480\" data-thumbnail_url=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/hqdefault.webp\" data-arve_iframe_src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RQzZySOGfsI?feature=oembed\" data-arve_provider=\"youtube\" data-arve_cachetime=\"2024-12-13T01:11:08+01:00\" data-arve_url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RQzZySOGfsI&amp;ab_channel=FranceT%C3%A9l%C3%A9visions\" data-arve_thumbnail_url_org=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/RQzZySOGfsI\/hqdefault.jpg\" data-arve_thumbnail_small_url=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/mqdefault.webp\" data-arve_thumbnail_large_url=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/maxresdefault.webp\" data-arve_thumbnail_large_width=\"1920\" data-arve_thumbnail_large_height=\"1080\" data-arve_srcset=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/mqdefault.webp 320w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/hqdefault.webp 480w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/sddefault.webp 640w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/hq720.webp 1280w, https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/RQzZySOGfsI\/maxresdefault.webp 1920w\"><\/template><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence. Sasha (Ang\u00e8le Metzger) is a seventeen-year-old girl who has just moved to a new town with her younger sister Pauline (Saul Benchetrit) and her parents. Nothing out of the ordinary. But Sasha insists to Pauline: &#8220;Don&#8217;t forget, no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31158,"template":"","location":[4989],"seccion":[],"class_list":["post-31313","programa","type-programa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-sala-phenomena-barcelona-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SZS Next: &#039;About Sasha&#039;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SZS Next: &#039;About Sasha&#039;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serielizados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-13T11:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serielizados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Serielizados\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/\",\"name\":\"SZS Next: 'About Sasha'\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png\",\"datePublished\":\"2022-09-02T11:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-13T11:11:30+00:00\",\"description\":\"Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SZS Next: &#8216;About Sasha&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\",\"name\":\"Serielizados\",\"description\":\"Revista y Festival Internacional de series\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Serielizados\",\"url\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":720,\"caption\":\"Serielizados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\",\"https:\/\/x.com\/serielizados\",\"https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/\",\"https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados\",\"https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SZS Next: 'About Sasha'","description":"Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SZS Next: 'About Sasha'","og_description":"Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence.","og_url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/","og_site_name":"Serielizados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","article_modified_time":"2022-10-13T11:11:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@serielizados","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Serielizados"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/","name":"SZS Next: 'About Sasha'","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png","datePublished":"2022-09-02T11:00:36+00:00","dateModified":"2022-10-13T11:11:30+00:00","description":"Serielizados Next presents the screening of the first two episodes of this wonderful series about intersex adolescence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#primaryimage","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png","contentUrl":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/chair-tendre-e1662628758726.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/programa\/szs-next-about-sasha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SZS Next: &#8216;About Sasha&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#website","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/","name":"Serielizados","description":"Revista y Festival Internacional de series","publisher":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#organization","name":"Serielizados","url":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","width":1200,"height":720,"caption":"Serielizados"},"image":{"@id":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","https:\/\/x.com\/serielizados","https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/","https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados","https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/31313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programa"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/31313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=31313"},{"taxonomy":"seccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/szs.giuseppe-colonna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seccion?post=31313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}